svenska
Lyssna
MENY

Finissage: Boro - Nödens konst

08 januari 2022, kl. 11:00 - 17:00

Nu är det sista chansen att se den hyllade succéutställningen Boro-Nödens konst. Hela helgen 8-9 januari bjuder vi dessutom på ett exklusivt, och kostnadsfritt, program med samtal, föreläsningar, visningar, workshop och artisttalks. Begränsat antal platser. Biljetter till program hämtas i receptionen samma dag. Biljett till utställningen kan bokas i förväg.

Var: Östasiatiska museet
Pris: Entré utställningen 140 kr, under 19 år fri entré. Övriga aktiviteter: kostnadsfritt.
Utställningen Boro -Nödens konst

Boka biljett till utställningen

LÖRDAG 8 JANUARI

Fördjupad introduktion av utställningen Boro - Nödens konst
12.00-12.45 Köper du biljett för att se utställningen kl 12 så ingår en fördjupad introduktion med Petra Holmberg, Världskulturmuseernas Japanintendent, initiativtagare till utställningen. Konstvetare inriktad på japanskt hantverk, särskilt textil.

Vad är Boro? Etymologi och materiell verklighet
Föreläsning med Yoshiko Wada, japanskfödd amerikansk textilkonstnär, kurator, konsthistoriker, forskare, professor och författare.

Yoshiko Wada undersöker uttryck som historiskt har använts för slitage och slitningar och belyser mångfalden av japansk materiell kultur och hur språket utvecklas och förvandlas till betydelser som speglar sociala och kulturella sammanhang.

Föreläsningen ges på engelska.

What is Boro? Etymology and material reality.

In this presentation, Yoshiko Wada will add dimensions to her essay on the etymology of the word boro. Before the term “boro” became established, words like kakafu (759-901), ranru (Chinese lan-lu 797), and tsuzure (1170s) referred to tattered and mended rags and other textiles. By examining expressions used historically for wear and tatters, she will elucidate the multiplicity of Japanese material culture and illuminate the way language evolves, morphing into meanings that reflect social and cultural contexts.  Boro’s meanings have taken a shape of their own and will continue to adapt and transform as boro objects journey through times and places.

När:12.30-13.30
Var: Hörsalen 

Boro och samtidsmodet - från trasa till trend

Vad är samtidsmodets intresse för japanska trastextilier, boro, ett svar på?

Välkommen att lyssna till ett samtal om boro och samtidsmodet. De senaste tio åren har modevärlden visat intresse för japanska trastextilier antingen som en form av hållbarhetskoncept med koppling till att ta tillvara tyg eller helt enkelt som en synbar inspiration eller både och. Samtidigt är modeindustrins koldioxidutsläpp större än den totala mängden från Frankrike, England och Tyskland. Boro-inspiration kan ses i både lyx- och snabbmode och i andra modesammanhang. Med korta inlägg med utgångspunkt i mode, konsumtion och hållbarhet och ett efterföljande samtal tittar vi närmare på modevärldens fascination för boro och försöker få syn på vari den består.

Redan på tidigt 1980-tal finns det kopplingar mellan boro och de första japanska modeformgivarna som visade sina ”trasiga” svarta kollektioner i Paris. Det blev ett omvälvande möte för västerlänningar med det nya japanska modet. 2013 kom så Louis Vuittons herrkollektion för vår/sommar med några boro-liknande plagg. Tack vare insamlande av boro, utställningar och litteratur med koppling till lagning av kläder så har statusen för boro kommit att ändras.

När modehusen tar intryck av boro, är det då något som sker på djupet, är det inspiration, appropriering eller helt enkelt en ytlig trend som snart är över? De som bar boro hade kanske tre-fyra plagg och vi svenskar använder våra plagg i snitt sju gånger. Hur kan boro inspirera i designpraktiken -metoder, estetik och utveckling?

Medverkande:
Petra Holmberg, Världskulturmuseernas Japan-intendent
Philip Warkander, fil doktor i modevetenskap, Lunds universitet
Göran Sundberg, lektor mode, Beckmans designhögskola
Marie Teike, verksamhetschef/designansvarig Remake Stockholms Stadsmission

När: kl 14.00-16.00
Var: Hörsalen

Workshop Sashiko
Sashiko är en traditionell lagningsteknik som bygger på förstygn och kan användas för att laga kläder, göra vardagstextilier och för fria kompositioner. Du blir introducerad till sashikos grundtekniker med nål och tråd på tyg.

På plats finns textilkonstnär Takao Momiyama, ursprungligen från Japan och med konstnärlig utbildning från Konstfack. Han har arbetat med allt från formgivning av produkter till gestaltande av konstnärliga artefakter. För cirka tio år sedan började Takao arbeta med den japanska sömnadstekniken sashiko som han uppfattar som kraftfull i sin långsamma process.

När: kl 12-16
Var: Ateljé Draken

Introduktion av utställningen

Köper du biljett för att se utställningen kl 14, kl 15 eller kl 16 så ingår en introduktion av utställningen Boro - Nödens konst.

Förbokning av biljetter rekommenderas då det finns begränsat antal biljetter per timme.

Se söndagens finissageprogram här

Till denna programpunkt krävs inte uppvisande av vaccinationsbevis.

Vänligen notera att vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer och vid eventuella förändringar kan vaccinationsbevis ändå komma att krävas vid programtillfället.